Wake .
We've arrived in Bar Street .
25 RMB .
You're exhausted and still want to drink .
- Thank you . - By the way ...
Want to sleep in my car ?
I do not rush .
The passenger asked , where Wu Bar ?
You want to go to Bar Wu ?
- Turn right . - At the intersection .
- Where are you? - I had to .
Why did not I see you ?
I was on the road Bar .
I remind you , do not be late again .
Can not you speak well ?
Today's meeting is very important .
Why do not we talk about at home ?
It's been 9 months you're not home .
I 've booked a room 7 . Wait there .
Ridiculous .
Sir ?
There's invitation ?
What invitation ?
Anniversary party 3 .
Do I have to have an invitation ?
Wait a minute .
Welcome, Tn . Zhong .
Do you know me ?
- Regards . - Sorry , the Chinese foreign .
Please .
Sir , please leave your jacket in there .
Do not touch me .
Captain Zhong , remember me ? I am a TV host , Zhu Nan .
This is my partner , Quanzi ever interviewing you .
What case are you investigating here ?
Personal problems .
I know , the police are also human .
Now very difficult to get the news . I recently interviewed the driver was drunk .
We'll talk later .
- Where the rooms 7 ? - What ?
Room 7 !
Miao people who had come looking for .
Wait a minute , handsome .
Live like a drink ,
should be enjoyed .
These drinks can be as that you want.
This is our Boss , Boss Wu .
Hello , I am Wu Jiang .
- Call me Zhong Wen . - What do you think of this place ?
Like a prison .
true ,
once you enter , could not get out .
I'm kidding .
Miao is yet to come . I'll take you around
Mari .
The first is a factory .
Closed for environmental reasons .
Guess , how long will I need to decorate this place ?
This is Zhong brother .
It took me 2 years . Other bars ...
destroyed all these pipes .
Fortunately , I did not destroy it .
The fish - Piranha fish is your idea ?
It's against the law .
- I do not know the legal issues . - In local waters ,
They are the alien attackers .
'' Survival of the fittest '' That's the rule of nature .
You know good Miao ?
He said the work makes too busy .
He is a storyteller .
Do not move !
It is my favorite room .
Let's talk after the guests leave .
Welcome to the anniversary event Wu is the third bar !
Room 7 straight , turn right .
- Do not tell me about the celebration . - Zhong , wait for me on the inside .
Barku full ! I lose money due to come here .
Have not met .
You're more beautiful course .
Do not touch , then faded .
Which bottle do you want ?
I do not drink these days .
Please ... My boss wants me to sell all of these .
Leave him alone . You will not be able to change its position . Lower .
- We start with this . - Please wait .
I've been up to .
- No need to rush . - Tattoos what is it ?
There are many more place that you can not see .
You become more intelligent the past 6 months .
But emotions seem to have been better .
You tell people named Wu if I was an entrepreneur .
What I have to tell you the police ? It is difficult , embarrassing .
Low-paying jobs .
Drink, brother .
How magangmu in the hospital ?
Do not worry about me .
Did you get that scratch these days ?
What have you cleared ?
- Why could hurt ? - Do not ask .
You want to tell me ...
Someone reported a case this morning .
Meat cutter stabbing someone .
and had escaped and there threats of suicide .
- You want to jump or not ? - Easy.
3 things , 1 . return the stove ,
2 . I do not pay the fine ,
- 3 ... - Quick , it's cold .
- I do not want to jail . - You cried what ?
I do not shout .
See , it's a little thing .
This magnitude is , a life is at stake .
You've never jumped before?
- This is the first time . - How bidikanmu ?
- Pretty good . - Brother , let's talk .
Stop !
I'm not talking to you !
- Go ! - So you want to talk to?
I want to talk to him . Call him !
You go !
It lasts all day . We all thirst .
Akuk worried he slipped .
So you start to talk to him .
No.
- Let go ! - Do not shake it !
He was not injured , said he wanted to make me food sheep .
Inappropriate ...
risk your life for people is not known .
So what is an important issue should we talking about here ?
You will know . - It's all just gossip , no need to say anything .
Hello , boss Niu .
I was Zhu Nan , Channel Live host .
- You can not make a movie here . - He looks familiar .
He was the owner of a property company .
- Rich highway , came to look for the woman . - Boss Niu ,
I introduce ...
This beauty , you know her ?
- No stranger . - Somewhat cheekily .
Boss Niu .
He looks familiar .
Come here , come here ...
How do you know Boss Wu ?
He came to the hospital with old wounds .
Do you think he do?
- I do not know , so I can not say . - Sorry , Mr. Zhong .
There were many guests , I got to ignore you .
Why did you change your appearance ?
Do you really know me .
Recommend , this is my boyfriend .
Now you know why we met here , right?
You two talk ,
I will be traveling for a while .
I do not like him .
I tell you ,
not ask for permission .
- How old is she ? - That's not important .
He's almost the same with me !
So what?
See the company .
- He's just using you ! - Why is he going to use me ?
Why do I have to do as you say ? !
What good is he ? What can she give you?
Sense of security .
I'm a cop ! And you feel safe with him ? !
She 's no time for me , are you ? ! He is currently sandaranku crying , are you? !
Police !
Let me see what the commotion was .
- Stop it ! - Get out !
Invitation , see ...
I have .
Exit .
I know you're mad at me .
I felt that I was an orphan .
Tomorrow is the death of your mother's warning , do not say like that .
You're not talking about mom .
When the mother is still there ,
you never existed at home .
I was sick during the winter . He took me to the hospital alone .
I finally found you !
You start to care when the mother died .
I do not need you .
I'm out for a bit .
What are you doing ? How dare you find a problem here ?
This is only for the pay ! let that bastard to pay me and I 'll go .
I want my fee and my boys !
You're asking to die .
Today, yes !
You will not get away now !
Relax, I 'll pay you tomorrow .
Can not tomorrow !
Take the cash , the rest will be taken care of my men .
I told you today!
It's useless .
I'll talk to him .
- Who are you ? - I came here to drink .
Lower the fire first .
I think this is a big problem .
For me yes !
- How long have you worked ? - It has been about 10 years !
Did you know there is a song ...
It was written for me .
- Turn off ! - Turn off .
Let's talk openly here .
All open this bastard !
Do not go !
- What do you want ? - Last time , you would pay today?
Today you want to pay or not ? !
You 've seen it all .
I can not pay you today .
You're lying again , motherfucker !
I can not pay you today .
Asshole !
Good move .
My front teeth ...
This bomb too amateur .
I 've contacted the police .
Did you record or not ?
I forgot .
Call the waiter for help . Call an ambulance .
Stop !
Make way !
You are not nothing.
Where are you going ?
Find Wu Jiang .
Come , sit down .
Captain Zhong , I will interview after boss Niu .
The show is about to begin .
I have to go , my client is waiting.
Do you think everyone here is strange , is not it?
Drunks are always making trouble here .
There are all kinds of people here .
You worry too much .
I hope so .
You're suspicious of everyone.
Performing tonight ...
begin.
Who are you?
Put it in the cage ! Do not think to escape !
We do a lot of people , they attack !
Come on !
Did you hear ? They ask for help !
Log in!
I 've passed out how long ? Boss Wu ?
You've been unconscious for several hours .
You must be thirsty .
Why are you doing this ?
Ask why the police took so long ?
No one called them .
Everything thinks so ,
- I do not want to get involved . - You know you're doing ?
Kidnapping , a crime . Minimum of 10 years in prison .
- Where is my daughter ? - Miao ?
Was waiting in the hall . She's a good girl .
Do not talk about him .
He never said his father was a policeman .
That made ??you a father of evil , and bad cop .
What is your target real me ?
Sir , there are cops ahead .
Ignore them . Wait at the bottom .
So you call the police .
Sorry , I'm using the phone.
I answered a call from letnanmu .
I explained the situation . He will soon arrive .
You're in the military , more than 20 years in charge
in SWAT , anti- crime police .
Once convicted , you ask yourself .
You've been doing your homework well .
Unfortunately, you can not take care of your family .
After several years of this , very low salary .
It takes years for a salary buy a small house , is it appropriate ?
True , it took many years of salary to buy a small house , is it appropriate ?
You do not understand . Some things are not worth the price .
Hello ?
Lieutenant still on the way .
No need to rush . Later a new talk .
- Say my request now . - Do not order me .
There hostages unharmed , police will not be patient .
I 've been patient enough .
Say you want to say .
Well , you're my target .
Guess what?
I have made a lot of enemies .
Last year , the car thieves sell their booty near there .
Kitajalankan according to plan .
There is one person out , 5 people inside .
- The silver-haired leader. - You know Hair Silver ?
Yue . All that is here knew him .
Do not move ! Police !
Watch him !
Yue known cruel .
You will suffer if you try catch him alone .
Get off me .
I 'll catch you .
Just wait , your time will come .
I 'll be waiting .
You're doing this for him, right ?
I 've heard about them . They rank low .
Most people use the threat to boost the ego .
I agreed .
Lieutenant , had come .
I was talking with Captain Zhong . He does nothing .
I want $ 80-90 million in the form of securities .
Do not threaten .
Do not talk tough !
Wu , I do not know what you want .
- Make a reasonable request . - Lieutenant terperamental character .
Do not get too fancy , if we can do it , we certainly did .
Slowly with him .
You do not want the money ...
Hello ?
well ,
I 'll be honest .
I want to meet someone .
Easy for you to find someone .
But my stay in place very far away .
I have not met him .
You want to ask why ? You 'll find out later .
Not your authority ?
Why are you wasting my time ?
Relax, we are talking slowly .
Talk slowly ?
Are you threatening me ? Do not bother .
I forgot , you got shot .
I'm curious , how does it feel?
It was like receiving a blow with a stick .
I can not feel my shoulder
or my feet .
Then , burning pain heart .
I never feel the pain hot like that .
What's wrong with your leg?
It's been a long time .
Car pick- up in front of the green .
- Pull over . - 2 actors in the truck , the leader ...
is a cripple . It should be that in the back seat .
You never kidnap someone ?
Hostages inside . Do not shoot .
Captain Zhong , our first .
Be careful !
Take care of them ! Do not worry , I will chase them .
We need help !
That's a better attitude .
Do you really grumpy or just an act alone ?
Well , my request is to want to see that person .
'' Will we try to do . '' But '' should . ''
I'm waiting for confirmation 5 minutes .
We do not need to rush . Let's talk .
How are they ?
Chao does nothing . Hao patas arm bone .
Cars relief will soon follow .
Do not be afraid , I'm a cop !
Do not be afraid , Tn . The police will soon arrive . Do not go anywhere .
Unfortunately, we were not able to rescue the driver .
The main culprit still managed to escape .
Not a bad story , but your guess is wrong.
I hate people who kidnap a small child .
This trip does not need more than 3 hours .
Smooth traffic only took 1 hour .
Hostage ? Emotionally stable ,
Sure , I 'll see it .
Taozi !
Come on ,
Watch him .
Relax. Play relaxing music .
Let me try .
Why ? To evoke the courage ?
Slowly ,
This liquor .
What happened ?
Why Niu ?
Heart attack !
- Do you know how ? - Hospital ...
I 'll take you to the hospital .
We're going to the hospital . He should not be dead .
I'm a doctor . I had to take him to the hospital .
Go !
I did nothing .
Actually an impostor .
Honestly , I can not wait to see it .
I remind you , if my friend is not here ,
All the police will take you useless .
Procedure none of my business .
What ? You want in?
No need .
I was the one who keep their promises . When people who I wanted arrived ,
The hostages will be freed .
Kecualil Captain Zhong .
Wu Jiang !
- Open . - What are you doing ?
I'm going to the restroom .
- Boss Wu , can I interview you ? - May .
Exit .
Get out !
- Dad , you're here ! - Are you okay ?
I'm sorry , Father .
I dress like this to upset you .
I did not show I care . You're much prettier now .
Please help me get this .
Be careful , Dad .
Where can I call ?
Phone ?
They took all of our phones .
It is on the table .
But ...
Fast !
I Zhu Nan , host of Channel Life . I bet their lives for this exclusive news .
In a kidnapping attempt . Here is the brain of this case .
I can say like that ?
You must have a nice yagn story .
Boss Wu , say hello .
Remove . I want to drink . Why ?
- Let's move on . - Do you feel ...
I'm crazy to do this ?
No, why are you doing this crime ?
I just do not dare other people .
Get off me !
I have not finished the interview .
You've finished ?
You used to be nice to me for my father was fishing .
- You want to say something like that , perhaps . - You used me .
Well ,
I'm not a good person . Your father is not a good cop .
We 're both evil , how to make you feel safe ?
It Zhong Wen , I stole a mobile phone .
- Now you're safe ? - I did nothing , I hid .
What happened ?
There are a dozen hostages .
There are 4 people actors , I had to get rid of a .
Its leader Wu . What is the demand ?
He wants to see an inmate .
- His name ? - Wei Xiaolu .
Wei Xiaolu ?
Inspector has been agreed and is being take care of .
We have made plans with the snipers and SWAT .
Is the situation allows for SWAT raid ?
In the bar there are 2 levels , the hostages are in captivity ,
supervised by three actors . If we attack now ,
It would be too dangerous for the hostages . They may have other weapons .
I understand .
We may be attacked at any time .
Boss , the man fled !
- I go first . - Find him !
Basic useless !
He's here !
That's all your greatness ?
I bet you still can not handle .
Zhomg brother , you're incredible .
But do not you worry about your daughter ?
Miao said , once you are the hero.
Why even be a coward ?
Let's talk .
- We talk about it openly. - Dad , do not worry about me !
I want him to be a guinea pig
'' Law '' in my woods .
Daddy, do not go out !
Of course , you have to think about gelapmu side .
But just fingertips ...
What sajajuga eaten !
If you do not want to get out !
Stop it !
Dad ...
Dad , do not come here .
Do not come here ...
Release him . I aim at .
Dad !
Now you're such a good father .
But it was too late .
Stop it !
I did nothing .
Give her a place . So you really come here for a case .
Where have you been ?
- Are we in danger ? - Hey, lady !
- Stop saying stupid things . - What did I say ?
With this news , tomorrow he will be promoted .
None of my business .
Dad is okay .
Get off me . Do you think I could get away?
From my experience , she will soon deliver us .
All of this abduction ...
They must kill the hostages now .
- Usually about money . - I know Boss Wu .
It's more than that .
Is there a back door ?
- There's only this door alone . - Boss design of this bar .
- She locked the back door . - What does your father do ?
My father was a policeman .
Cruel , hit it like that .
It must be because of a woman .
Do not worry , we do not know him .
I know you .
Drug stores .
The thief , he stole from me .
True ... !
I did not recognize you without your uniform . He's in sanajuga !
The woman named Lan , now is a nightclub manager .
Niu and famous boss ,
We're all here .
Something happened inside .
Captain Zhong inside . What happened ?
We all get together again . It was destiny .
Do not talk nonsense again !
Pak Police , what's your relationship with the Wu ?
Talk to him , why involve us ?
Chief Inspector Zhang ,
benarjabatan really high !
I'm very flattered . Everything is fine .
Do you want to see them ?
See ,
they are all alive and well .
I am the Chief Inspector Zhang Goumin .
Semuanyajangan worry .
I will try my best to help you .
Boss Wu , please , we 'll wait .
Record place and these people .
My friend is not here .
- You can not not be trusted . - Give us more time .
- 7 reasons ... - I do not want to hear .
I give you 5 minutes .
View of my face , 5 minutes longer .
If he is not here in 10 minutes , I will be ruthless .
Boss Wu , come here .
- I want to talk to you . - Say .
Alone .
In place of our usual .
Zhong , what else would you say ?
You just want us, Why involve innocent people ?
I need the chip again . And how do you know they are not guilty ?
What would you say ?
- You are creating this plan . - True .
- But you can not win by the way. - We'll see .
You need a middle man . I can help .
Police helped criminals ? What a joke .
What do you know of that case ?
I do not want to discuss it now .
- If so , wait Wei Xiaofu . - You 've asked , my turn .
You do not often see the police situation like this , is not it?
We saw a lot of things .
How many cases have you experienced ?
Many , more than 100 a year .
How many police officers who died in 1 year ?
Approximately 400 who died of duty in China .
And how many hostages ?
An accident .
Is today going to an accident ?
I do not want no casualties today .
- Including me ? - Yes , every precious lives .
I had not believed it .
Even if you have completed do your homework ,
Zhong , you slip into place secret ...
So you know a few secrets .
You can see the outside of negotiations .
So no more need to we are talking about .
I see you're a boxer .
Some time it is,
I tell you a story .
You asked what happened to my feet , is not it?
When I was a kid , I went overseas with my father .
He committed suicide because of gambling debts .
I had to pay its debts .
The only expertise when it are fighting.
I always fight to represent another person .
The police , too .
Fighting about who is more cruel .
I never found a worthy opponent .
You're risking your life for the sake of money .
But life is not precious and fleeting .
I vow to quit when I managed to pay off their debts .
So for that, I was like a madman .
Finally I managed to pay off these debts .
That ...
Money , lives and deaths .
So I continue .
Maybe you can also kill your opponent at that time .
Of course ,
My name is Spider Man . I've never lost .
But a spider is just an insect is helpless .
So also with the boxers .
You know your people of boxing 's place ?
The foreigners are the greatest in their countries .
Short , Pichon ,
is a champion still .
Everyone wants us to fight . I know it is inevitable .
Prior to the fight,
I bet very big .
The more intense you are, the more you're worth .
And getting closer to death .
What happened to the fight ?
Initially we draw .
Then he did an upper - cut .
The next round , he will let you win .
Both bosses have arranged everything .
I know right before the final round .
It is a fight to the death .
The next round , kill him .
The boss does not know my heart was soft that day .
I decided
returned to China after the fight .
Pichon poor only knew if he had to lose .
I told him that he had been forced to die .
not obey the boss means dead .
So few of us escape and hiding .
We are lucky to be here , alive .
Why did you suddenly become weak ?
As you said , you do not understand .
Do you have enough life fun .
But one can not treat one's life with ease .
All people have the right to live .
To live well .
Know why I'm still alive ?
You go back to China 5 years ago
to rob drug warehouse .
For truth . The world is full of lies .
What this simply means finding out the truth ?
I have to say it my way .
Do not sit down .
Do not sit down !
Do not sit down .
Do not sit down !
Excellent !
You almost made it .
The bulletproof glass worth its price value .
That police rescue efforts , you will do the same .
Your plan is great , shooter sniper , police and SWAT .
But I'm not an amateur thief !
Why not let me sit down ?
I want to save you .
You want to help and save me .
He's here .
Zhang head ,
I'm still alive .
Captain Zhong ? He is still alive .
Stop the nonsense . I want to see Wei Xiaofu .
Why do you call me here at night ?
Call him here .
You must be kidding . I do not want to go .
Against the rules for bring the prisoners here .
We have to ensure his safety .
You tricked me .
You should see Wei Xiaofu , right?
Let me be clear to you ,
You're armed , holding hostages , and beleaguered .
I could kill some hostages .
And I'll make sure you'll never see Wei .
And the police will find another way to attack .
What do you think ?
Only I can to help to you can see him .
He believed me , I could try to persuade him to enter.
I 'll talk to him , You freed the hostages .
Think about it.
Live like a cocktail .
Like what the next flavor ?
I 've recorded all that you tell .
Believe in me .
- If you do not come back ? - Believe me , I would go back .
But you have to assure the safety of Wei .
Do you dare believe me ?
Must be mutual trust .
Bring 2 people . Your daughter is still here .
- I said all hostages . - No way .
I had to hold some .
I know which one. Let the rest go .
No.
The deal 's off.
- Three . - Not .
You may take 3 hostage !
Put your weapon !
You both irritable. Alright .
You two fight .
If you win , I promise you should take them out .
If you lose , you go alone .
Dad , you're hurt . can not defeat it , do not fight .
You're no longer young .
Shame to lose . Forget it.
Why ? You're a cop. Fight !
- Goodness defeat evil . - Take us out .
Alright .
Agree .
- Police Commander ! - Dad , be careful .
In a few seconds you can not stand .
It's too difficult .
We do not benefit if he loses . Pray for him .
Captain Zhong , do not need shame to give up .
Stop playing the hero , Dad .
Zhong , if you were not able to give it up .
Dad , stop . You can not beat them .
- Stand up . - Police !
Come on , Officer !
Get him !
Very stressful .
She was great .
Dad , stop .
Remain below or you will die .
Stop fighting . We do not want to go out again .
The police , we understand .
Did you try everything you can .
Pak police , we do not want to go anymore .
Stop , do not stand .
Please stop fighting . I beg .
Do not remove ! Hold on!
He can not survive ! Faster !
Be careful , the police !
Remove ! Watch out !
Come on , you win .
Give selendangmu .
Do not lock ! Do not we all free ?
I have an idea .
I take my daughter out first .
When Wei Xiaofu come , he may go .
I will not go anywhere . I'm remains here with his father until the end .
Do not regret it .
Like our deal , give the person you want .
- Bring 3 people with you . - Why change now ? This is outrageous .
Just in jagajika have you back .
They will be set free Wei came before .
That's not going to change , select the hostages .
Wu , I did not go on anymore .
Will forget the money !
My health is bad , should I go ?
If you think I was useful , I will remain here .
I will be out to record it , huh ?
Have you decided ?
2 hostages were injured .
And he is .
You .
I do ? Just me ?
No, I'm still with my boyfriend .
Only you dare resist .
We need more people like you .
I'll make an exception . Go with your boyfriend .
- You just lost a tooth . - Just me ?
We can not be separated .
I owe him , must be paid .
You can bayarjika not much drinking .
- Captain Zhong , you have to go back . - Zhong .
You've got 10 minutes . I was very timely .
There were 4 again .
This suspect , handcuff him .
You saved me ! Police terrific !
There are more people here .
- You're seriously injured. - No, just a little .
Zhang head ,
check out these suspects .
- 3 people , 3 weapons . - Where are they located?
In the main hall with 16 hostages .
- The condition of the hostages ? - Good . - Mentally not bear any longer .
Lieutenant .
I feel like you act too quickly .
Captain Zhong , suspects want to talk to you .
- I'll tell you everything I know . - Speak up .
I'm doing this for money .
Never thought he will do that crazy .
Please do not enter . You'll never get out again .
They say there are not allowed to leave safely . That 's all I know .
Thank you , sir .
It's from the building management .
8 minutes longer .
It is different from the blueprints. The window is closed .
The door is made of steel as thick as 25 cm .
- The walls are 50 cm thick . - There is a back door .
- But it was closed . - This is from manejemen building .
Why did you agree to this change ?
This is our personal property . Outside our jurisdiction .
Fine, I'll call if need .
He really made the fort .
- Here ? - Can enter from the roof
- And hiding . - 7 minutes longer .
It's a time bomb .
Cord complicated , with multiple triggers .
- He wants to blow up everybody. - There are so many hostages .
The best way to save them is to bring Wei entered .
Swap 2 with 12 .
Did she agree to go ?
I 'm on the phone with my mom earlier .
He wanted me to be good , so quickly released .
Please help us .
It's too risky .
The main salvation . may be dangerous but we will do his best .
Help us , your sentence will be reduced .
I still do not feel safe . Forget it.
We can not force you to take the risk .
Thank you for My mother takes care of over the years.
I had an appointment , everybody give a donation to your mother .
I was touched .
This is information the suspects .
Bin , one of Thailand . Pincho , the Philippines .
Wu Jiang , back 5 years then as people of Thailand .
Parents May already divorced .
Your mother died . His brother went abroad with his father .
I think Wu Jiang is a brother in May
He did not ask Xiaofu released .
3 people hostage was an eyewitness .
I think he wants to know what happened .
Police , criminals , witnesses eyes , everything is here .
It's been 5 years .
4 minutes longer .
This is the method.
We will menyamarjadi Zhong and Wei . SWAT prepared .
The first pieces of the roof with a laser . The door opened , attack from above and below .
Difficult to attack from the opening.
This way we can their attention .
Cut the roof did not know how long . We endanger the hostages .
- Safety is the primary hostage . - Let me negotiate again .
You can not.
Nyawajadi bet . Talk useless .
This is too large , we all-out attack .
- The attack is very risky now . - So also with you back into .
Keeping promises builds trust . There is still a chance to speak .
You've been talking for 6 hours .
- There is a negotiation that lasted 6 months ! - Not !
We got hostages unharmed out to talk .
Lt. just want to take care of you .
2 to 12 , good deal .
As lieutenant should I intake. Not you .
This is the same as 5 years ago .
I'm the most qualified for entry !
Anyway , my daughter inside .
Did not he have to get out for that reason ?
Stop fighting .
Zhong had to go back .
But looking for a replacement for Wei .
Wu will know .
Immediately .
Zhang head , please come here .
Repeat I said , 3 minutes longer .
- Criminals it says ... - What ?
Boss Wu says 3 minutes longer .
- If he does not come , you're going to die . - If he does not come ...
- I will die . - This is not a joke .
This is not a joke . He earnestly . Please !
Now less than 3 minutes .
Chief Zhang , Wei Xiaofu agrees to enter .
- The reason ? - First to repay us .
Second , he did not want to cause problems .
He's a real man .
Make a small hole for saving time . Road !
- Yes , sir ! Road ! - Bomb squad , let Wei vest .
Lieutenant in charge.
Everything depends on you .
Guogiang , is your surgery .
- Yes , sir ! - As you said ,
- The key is personal safety . - Snipers have to be ready .
Buy time to talk .
Wait for my mark . It has been filled .
Do not be angry .
- I do not want you to bear this alone . - Let me bicarajika can .
If I could control the situation , snipers do not shoot .
You win .
- You can still smile ? - Clothing that is safe and warm .
But weighing more than 35 kg . What is counted as a service ?
So the punishment may reduced to this ?
I can still take care of my mother .
Roof cutter team already in position .
Fast .
Say something , Captain Zhong .
Apajadi you dare for your daughter ?
- Why did your daughter get here? - If he 's not here , you dare to go in ?
What's wrong with him ?
When the hostages out , we will go .
When we entered , will out safely ?
I promise I'll take care of you as long as I'm alive .
What if you die first?
Just kidding . I'm nervous .
Once inside , keep next to me and do not move .
- May I speak . - Talk to the right , not nonsense .
What you enter into clothes ?
That's nonsense .
Hand .
You should work as Airport Security .
Again , nonsense .
Road .
Police .
Quickly please . What happened ?
Talk . Do not hit .
- We are in power . - Bastard . - Where is my daughter ?
I'm here , father .
I'm fine . Be careful .
Police Help ! I'm afraid of heights .
Extraordinary clothes , can remove help us ?
- What is this ? - What's in my neck ?
Can you tell me what happened ? Like the bomb , what is this for real ?
Five ...
Four ...
Three ...
Two ...
One ...
It's real .
Still less one person .
Maybe hostages still inside .
Good work , Captain Zhong .
- You take him in. . - I keep their promises .
I want to evacuate the hostages .
Your crime is not too serious .
We bisajelaskan everything .
I can prove you stop voluntarily .
You can not help me . This is it for me now .
18 minutes.
What is she wearing ?
- It was stupid . - We must protect it .
- I was in power . You can not protect him . - You have guaranteed his safety .
Only temporarily , in clothes it could not recognize him .
Open helmet .
- Remove the helmet . - Stay there .
Do not mess with me .
They hate me . I'm not afraid .
- He thinks I make trouble . - Stay there !
I do not want to wear this .
Heavy.
I'm dizzy .
- I am not afraid . - Wei Xiaofu .
- Who is that ? - Why him ?
- Wear your helmet . - Quiet , Captain Zhong .
- I am here with you . - The police force , right?
You are wrong .
- I came voluntarily . - You've already collected
- All people . - The truth will soon be known .
I have been waiting for this day .
Sister , when are you going back ?
Everyone knows this girl , right?
Now you know ...
She's my sister , we were separated .
I found him 5 years ago .
He is very meaningful in my life .
I'm back ...
But not him.
Finally I found a way to meet you .
I do not know what happened ...
5 years ago . But you all there.
Let's talk .
It has been very long . How can I remember ?
No remote control bomb .
- Will help you think . - Let me think . I definitely remember .
Let's begin .
If completed , I may come out ?
- Someone would come out today . - What can I do to make sure ?
Do not mess with me . But it is difficult for you .
Come talk .
Who should speak first ?
Cut the roof takes time .
Tim anxiety would interfere they are under .
You're right . ldeku not work .
Stalling .
- Let me start . - Wait .
Remove the tool komunikasimu . So I do not need ...
We tried other ways to enter .
We can begin to attack in 15 minutes .
Until then , you authorized on the inside.
Wei Xiaofu , began .
It all started from me .
That night , the time is almost the same as now .
There are few buyers in the drug store . I entered .
I wanted to do something for my mom .
He was in bad condition .
But I can not buy drugs .
- My crime is too interfering. - I give an additional 20 again .
I want to ask who this wallet .
No way . Who are you trying to lie ?
You're drunk , what do you know ?
I was drinking , but my mind is clear .
Hand it over .
What's this ?
- I just took from the floor . - The thieves !
You know who I am ? Dare to steal my stuff ?
- I really took it on the floor ! - Wait .
Do not move.
- And then .. - Then ...
- Come on .
I do not remember what happen next .
- Go to HELL ! - I really took it on the floor !
Do not move.
This is mine .
You take too ? There are others ?
- 2 boxes . - I am a principled person .
- I have a reason . - What 're acting sense?
It's like what I saw .
It's called a hit when falling .
What ?
I remember every night you say it .
- A box is worth 10 thousand . - You have a good taste .
We solve yourself
or call the police ?
Submit or call the police ?
You do not see him poor ? Call the police .
Sure . I call them now .
Do not call the police !
I was worried it would be a big problem .
Because that's a big problem .
Who would dare call the police ? Do not ! If you still want to live .
- What do you want ? - Give it to me .
- Give it to me ! - Leave it !
Halo . The police ?
At that time I was very confused . It should I ran , they would not stop .
But I ...
- Give me the phone ! - We were robbed !
- The drug store Gu Lou ! - Give it to me !
- Let go ! - When my brother crashing to the floor ...
You're just looking at it .
He was closest , he ran . What can I do ?
Of course I want to help , but they were gone .
I can not ever fight .
- I am not afraid , but he dragged me away . - Then what ?
Let me tell you .
My hours were over and were passing through the drug store .
Police , there is something happens here !
Do not move !
- Stay away ! - He stole something and the girl called the police .
- The thief , he ... - Go .
Stop . Do not come any closer!
- Call center . Tell other police . - Let me tell you.
Criminals may be killing hostages .
Captain Zhong has the ability to
kill with ease .
- Does not make sense . - If that's the case ,
- Then there would be no problem . - All precious lives .
Without understanding ...
- Captain Zhong chose to speak . - Let's talk .
But Zhong disturbed . His wife was hit by a car .
And is being treated in hospital . RS and continue to call her daughter .
I understand .
- Why are you calling? - I immediately there .
- Close ! - Wei Xiaofu lost control .
Are you kidding me? What do you want ? You think I'm bluffing ?
And the rest is ...
- History . - Captain Zhong , tell what's going on inside .
Convincing story .
- How can you be sure ? - Are you there ? How to know everything ?
Are you finished ?
Now it's my turn .
Miao will tell you , but he did not know much .
That night my wife a high fever .
I 'm working can not take him to the hospital .
He forbade him to go . He calls a taxi and the accident occurred .
I ignored his phone .
But felt there was something wrong .
I felt a hurry that day .
- Captain Zhong very patient that day . - No need to rush . We will solve it .
When I called , I know what happened .
sSaat I arrived at the hospital , it was too late .
I want to explain to my daughter , but ...
he would not listen and forgive .
I have tried to assure him to stop .
I take medication for my mother .
Let's explain all , and do that must be done .
Remove the girl . It would be bad
if he is injured . We'll find a way to help your mother .
What do you think ?
You can not let me go ?
- Please . - Wei very agitated .
Your brother is pretty quiet .
I do not know what to do .
- Suddenly . - Accidents can happen quickly .
Well , I'll say no more.
Beyond being fucked .
Your brother says quietly ...
- Kill me . - He said what ?
He spoke very softly , I think misheard .
You said what ?
- Do you hear it ? - I dengarjuga .
He shouted . You said what ?
- Kill me ! - What are you doing ?
Not me , I'm not moving !
Ambulance .
Pulse wounded and bled to death .
This is the truth you need to know .
So my brother committed suicide .
I use a knife to bluff .
Never thought he took it .
- Makes me scared . - Why should I believe you ?
I believe .
You're not even there .
He's in trouble .
- Look what he bought drugs . - What ?
Drugs what he bought ?
The manager , I think you need a story .
- What are you doing ? - Check for leaks .
You have to pay .
- Sleeping pills . - The recipe ?
100 pills .
May only be sold by prescription .
I'm the guy who had principles .
And then ?
I take it from here .
Law is dead . People live .
Just a warning ...
- Take a few ... - Perhaps what is not ?
Sure .
But not this expensive . I gave another pill .
Yes , briefly .
- You've finished ? - Yes .
Forward .
What ? Everything is the same .
New break up ?
Always painful .
I never drank . Bad.
I'm not dead , but very much vomiting .
- What else do you say ? - Nothing.
You're not an angel . I remember what you said next .
What is true love ?
I no longer trust anyone .
There are a lot of men .
But not the same person .
What do you mean ? Innocence .
You're so stupid .
HELL . When did I say that?
You said it .
I did not do it . I tried to persuade him .
Your brother is dead because of what he says .
You know the medicine sale he was depressed .
- I can prove diajual medicine . - They are working together .
Silence !
Calm down .
They found him sleeping pills .
What to buy sleeping pills same as suicide ?
Anxiety can act beyond common sense .
I know why .
- Keep your tongue . - Half of women who commit suicide because of him .
The other half for another man .
- Wu . - I say that because ever experienced .
I realized it was not worth it ,
- But many know . - Listen to me .
I understand how you feel .
It's hard to live alone for years .
Your brother is the only family only . Very meaningful for you .
Know he's dead , you're back to investigate .
Or blame someone . That's natural .
Please . You have 5 minutes left .
You're doing this for punish the killer .
True ? Regardless of how you're wrong target.
You mean you're all innocent ?
What Lan said makes sense .
- Explain . - There's something you should know .
When it's your sister pregnant .
He regarded you as a parent .
She should have told you .
- Stop it . - When out she was pregnant , we investigate .
He had no record of the marriage .
And he never came .
See ? Men are useless.
It's clear the existing here is not what you are looking for .
Even if you find him , there might be a story in itself.
- You try to make me confused . - I was to explain to you .
You're running out of time .
- You're making such a court today . - You're all guilty .
- The law already ... - You just did not say anything when my sister died .
- You're a cop . - I admit I did wrong .
That knife .
What is 10 years in prison to pay for his life?
What do you want ?
Niu , Lan , you silence Just when she died .
You're a killer .
What have I done ? Would no longer interfere other people's business .
At least tell me why I should die . I tried to help him .
- Manager , are you contributed to the death of my brother . - Wear a helmet .
Not me alone .
He did not die because of drugs !
Do not shoot !
- Tell merekajatuhkan weapons . - Drop it . Do not make me shoot .
Stop . Wu.
You can still live if you give up now .
- Do not shoot . - Stop screaming or I will shoot you !
- This is a great outfit . - Drop the gun .
Dad , look out behind you .
Life is like a cocktail .
Drink it all to know .
If it is bitter or sweet .
You're hard to overcome .
Recommend this Kun .
- The bartender and the bomb . - My feet .
What do you want ?
Do not worry , it's fake .
Later the original .
- No one can escape . - Please forgive me .
Why do not you kill me ?
Glad you understand .
I saved you .
But it's over .
Yet .
You're girlfriends sister , right?
What a joke ?
I found a photo among stuff.
I remember your tattoos .
You change it .
But I know .
Really?
Because Zhong says so , I'll tell you .
Yes.
It's true . - I thought you had run
but you're working and bomb for me .
Why are you pointing a gun at me ?
I want to see how you avenge the death of May
Good for you .
We're all here .
In the past I was a coward .
But I knew would be the last .
I'm not afraid of anything .
Fast talking . You've got 2 minutes longer .
Wu , you also have a hand top kematiannyajuga .
What ?
He told me you want him
with me . But I really fell in love
her . She was pregnant and
told you . But you said
would kill me .
She was very hurt .
There was no hope for me . So I broke up with him .
That night we had a fight ,
she went away crying . I went after him .
In fact, we looked at each other for the last time .
Do not know how fragile life .
I live for revenge .
Now I know he hates me .
Life that we do not appreciate .
True , Wu ?
Come on , the gun in your hands .
Wu.
I am most guilty .
I least deserve to die .
Down!
Miao !
- Miao ! - Dad !
I'm here !
Dad , I'm here !
- You missed the train . - I could have gone .
But it was no use . You damaged my plan .
Plan? Why hurt my daughter ?
Life does not mean everything except May
No one has the right take the lives of others!
Backward !
My brother did not deserve to die .
So you have to hurt people ?
If he lives , he wanted all of this ?
But he's dead !
- He 'll never go back ! - Then you have to appreciate his life !
Father .
Remove my daughter .
This is the same as 5 years ago .
Shoot . You can praise . I should be dead .
Win-win . Of course ...
- There may be an accident . - I beg release my daughter .
If I do this will end ?
You must pay for your actions .
Drop the gun .
Do not let him be the gun .
- Drop the gun ! - Wu Jiang !
You're right .
Someone has to pay for it .
I would do anything for my sister !
Now I know not to run .
Zhong , we will play for the last time .
The remaining 1 bullet .
Wall before the train came .
Shoot me and stab his neck .
Shoot yourself , he survived .
Do not believe him , Dad !
Shoot me and stab his neck .
Shoot yourself , he survived .
Do not shoot ? I will kill he is also .
Who died and life is up to you .
I was late for saving people .
I was wrong to blame .
- Unfortunately I failed . - Trains come , Zhong .
Wu Jiang .
I will be responsible for the death of your brother .
My daughter had nothing to do with this .
Please do not hurt him .
I see you're a dad like that .
- Good . - I'll give you 10 seconds .
My daughter .
I've been a bad father .
I do not have time for you .
And made ??to feel vulnerable .
I'm so sorry .
But you ...
I 'll do anything .
One !
Sorry.
I had to remove the bullet .
I'll do anything for my brother !
Little indirection .
I admire you , Zhong . Go .
- Wait for me there . - I can not go , dad .
Find gar . It perinthah ! Go !
Run!
Did anyone else again , Zhong ?
- I have to arrest you . - Tell them I disappeared .
I'll do anything for my brother !
- I will die untukknya . - Wu Jiang !
- Move! - It's not worth it !
I will be responsible for my actions !
Do not mind me .
Do not worry .
Give up ! You can still be alive !
Good-bye !
Quick call the doctor !
Hang in there .
- You did ? - Yes .
Just in time .
Wait .
Good job .
That was sick .
All the hostages survived .
- There is no penalty for you . - How to Wei Xiaofu ?
He's a tough kid . Take care of your father .
You're great , dad .
- Ordinary aja . - Stop humble, police .
Do not be angry with me from now on .
Wu Jiang says you win this round .
It's for you . He said goodbye .